Schwerin sucht das schönste Plattdeutsche Wort – „Schlackermaschü“ muss seinen Titel verteidigen

Es ist wieder so weit. Das Fritz-Reuter-Literaturmuseum in Stavenhagen und der Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern haben den Startschuss gegeben: Vom 1. bis 31. März 2026 können Vorschläge für das „Plattdeutsche Wort des Jahres“ eingereicht werden. Das Land atmet auf. Der Kalender macht einen Haken. Und „Schlackermaschü“ räumt still seinen Thron.

Zur Erinnerung für alle, die 2025 zu beschäftigt waren, um MV kulturell zu verfolgen: „Schlackermaschü“ gewann im vergangenen Jahr als schönstes plattdeutsches Wort. Es bedeutet Schlagsahne. Ein Wort, das klingt wie ein Schimpfwort aus einem Märchen, tatsächlich aber die leichteste, luftigste, süßeste Sahne beschreibt, die es gibt. Treffender kann eine Sprache nicht sein.

Die Gewinner von 2025: Eine Lektion in niederdeutscher Seelenkunde

Neben „Schlackermaschü“ gab es 2025 noch zwei weitere Sieger, die – je nach Tagesform – entweder tiefe Erkenntnis oder tiefe Erschütterung auslösen:

In der Kategorie beste Wortneuschöpfung gewann: „Upschuweritis“. Das bedeutet Aufschieberei. Ein Wort, das so präzise auf das Schweriner Stadtentwicklungsgeschehen zutrifft, dass man sich fragt, ob das Fritz-Reuter-Museum heimlich die Protokolle der Stadtratssitzungen liest.

Als liebste Redensart wurde gewählt: „Von’n gaut Wuurt warden de Tähn’n nich stump“ – zu Deutsch: „Von einem guten Wort werden die Zähne nicht stumpf.“ Ein Sprichwort, das die niederdeutsche Lebensweisheit perfekt zusammenfasst: Freundlichkeit kostet nichts, aber man muss sie auch nicht übertreiben.

„Schlackermaschü“ – schönstes plattdeutsches Wort 2025, bedeutet Schlagsahne, klingt wie ein Fluch und ist trotzdem das Angenehmste, was man in MV auf einer Torte finden kann.

Neu 2026: Der Jugendpreis „Junge Lüd bet 25″

In diesem Jahr gibt es eine Innovation: Erstmals wird der Jugendpreis „Junge Lüd bet 25″ vergeben. Menschen unter 25 Jahren können ihre eigenen Lieblingsworte einreichen. Das ist ein mutiger Schritt – schließlich weiß niemand so genau, ob die Generation TikTok noch plattdeutsche Wörter kennt oder ob sie einfach „Schlackermaschü“ auf Englisch googelt und ausgibt, es selbst erfunden zu haben.

Die Ausschreibung macht Hoffnung: Gesucht werden das schönste plattdeutsche Wort, der beste aktuelle Ausdruck, sowie die liebste Redensart. Für jede Kategorie ein Vorschlag, bitte mit hochdeutscher Übersetzung. Die Juroren wollen also nicht raten müssen – was angesichts von Wörtern wie „Schlackermaschü“ verständlich ist.

Vorschläge einreichen unter: www.frlm-mv.de. Die Gewinner werden am 30. Mai in Stavenhagen bekannt gegeben. Stavenhagen liegt 60 Kilometer von Schwerin entfernt, was für Schweriner Verhältnisse eine Weltreise ist, aber für das Plattdeutsche gerade noch akzeptabel.

Was wird 2026 gewinnen?

Diese Redaktion hat bereits intern abgestimmt und empfiehlt folgende Kandidaten für das Plattdeutsche Wort des Jahres 2026:

„Planungsloop“ (plattdeutsch: Planungsloop) – Ausdruck für das Schweriner Stadtentwicklungsphänomen, bei dem Projekte nach zehn Jahren in die Planungsphase zurückfallen und nochmals zehn Jahre dauern. Noch kein klassisches Plattdeutsch, aber auf dem besten Weg, in den Sprachschatz aufgenommen zu werden.

Wer eigene Vorschläge hat – bitte einreichen. Schließlich ist Sprache lebendig. Und Mecklenburg-Vorpommern braucht Wörter, die das Leben hier beschreiben: die Inkagurke, die Altstadtfete, den Parkkarten-Bürokratismus. Dafür hat die Sprache noch keine Wörter. Aber „Upschuweritis“ ist schon mal ein guter Anfang.

Plattdeutsch ist nicht tot. Es schläft nur. Wie vieles in Mecklenburg-Vorpommern.

📰 Quelle: Nordkurier Schwerin (25. Februar 2026) | Einsendung bis 31. März unter www.frlm-mv.de